1.犹公公。老翁，多指祖父。宋 苏轼《与胡郎仁修》之三：“得翁翁二月书及三月内 许州 相识书，皆言一宅安康。”宋 叶隆礼《契丹国志·天祚帝纪上》：“五箇翁翁四百岁，南面北面顿瞌睡。”宋 洪咨夔《鹧鸪天·为老人寿》词：“诸孙认取翁翁意，插架诗书不负人。”清 黄遵宪《为小儿履端寄翁翁》诗：“婆婆言翁翁，出门九年去。”
2.形容葱白色。《周礼·天官·酒正》“辨五齐之名，三曰盎齐”汉 郑玄 注：“盎犹翁也。成而翁翁然葱白色，如今酇白矣。”清 黄景仁《游九华山放歌》：“银河倒掛渌水来，碎渗翁翁碧虚色。”蔡寅《丁未岁除》诗：“逝水年年 东海 东，蓬山 翘首碧翁翁。”