1.翡翠羽制成的背帔。被，同“帔”。《左传·昭公十二年》：“雨雪，王皮冠，秦 復陶，翠被，豹舄，执鞭以出。”杜预 注：“翠被，以翠羽饰被。”杨伯峻 注：“被当读为帔。盖以翠毛为之。”《汉书·西域传赞》：“天子负黼依，袭翠被，冯玉几，而处其中。”汉 张衡《西京赋》：“大驾幸乎 平乐 之馆，张甲乙而袭翠被。”
2.织（或绣）有翡翠纹饰的被子。南朝 梁简文帝《绍古歌》：“网户珠缀曲琼钩，芳茵翠被香气流。”宋 陆游《夜游宫·宫词》词：“独夜寒侵翠被，奈幽梦、不成还起。”明 夏完淳《怨晓月赋》：“捲翠被而凝妆，掩莲帐而清酌。”